コイネ koine （ギリシア語）

　…「共通の（言葉）」。

　 cf. 英語の common に当たるギリシア語。

　　　ヘレニズム時代の標準ギリシア語で、アレクサンドロス大王の征服した地域で用い

　　られた当時の国際語。全ギリシア的言語だったアッティカ（アテネの領域）方言 Attic

　　を母体とし、イオニア方言 Ionic を加えたもの。現代ギリシア語の基礎でもある。

　　『新約聖書』はこのコイネで書かれている。